MeniuMenu
„Gaminimo magija gimsta maistą ruošiant virš atviros +250°C ugnies ir žarijų.““The magic of cooking is born over an open +250°C fire and embers.”
UžkandžiaiStarters 1 / 17
Juodosios alyvuogės FamosasBlack olives Famosas
Juodosios alyvuogės be kauliukų, marinuotos mūsų nuosavu (jau pagarsėjusiu) būdu – su medumi, česnakėliu ir žolelėmis.Pitted black olives, marinated our own (already famous) way – with honey, garlic and herbs.
7,00 €
UžkandžiaiStarters 2 / 17
Humusas Carlito's wayHummus Carlito's way
Avinžirnių ir sezamo trynė: aksomiškai švelni bei naminiškai nuoširdi. Atkeliauja su šviežiomis daržovių skiedromisChickpea and sesame purée: velvety smooth and honestly homemade. Comes with fresh vegetable sticks
9,00 €
UžkandžiaiStarters 3 / 17
Šparaginės pupelės PinonellaGreen beans Pinonella
Užkeptos su sūriu ir kedro riešutais, su trupučiu tarkuoto muskato. Nuostabus užkandukasBaked with cheese and pine nuts, with a little grated nutmeg. A wonderful snack
7,00 €
UžkandžiaiStarters 4 / 17
Krevetės NauticoShrimp Nautico
Krevetės labai karštai pačirškintos alyvuogių aliejuje, su česnakais, trupučiu šviežio pipiro ir šlakeliu balto vyno.Shrimp sizzled very hot in olive oil, with garlic, a little fresh pepper and a splash of white wine.
10,00 €
UžkandžiaiStarters 5 / 17
Krevetės ArmadaShrimp Armada
Užkeptos su šonine (!), pievagrybiais, trupučiu česnako, sūriu ir grietinėle. Įspūdingas bei tvirtas patiekalas – kaip Ispanijos Armada :) Dėmesio: sotuBaked with bacon (!), mushrooms, a little garlic, cheese and cream. An impressive, robust dish – like the Spanish Armada :) Warning: very filling
14,00 €
UžkandžiaiStarters 6 / 17
Kroketai MadrileñosCroquettes Madrileños
Su viduje įsuktais chorizo dešros gabaliukais. Prie šviesaus alučio – puikiai; prie lengvo vynelio – ypač; prie gero gyvenimėlio – nuolatWith pieces of chorizo rolled inside. Great with a light beer; especially with a light wine; always with the good life
8,00 €
UžkandžiaiStarters 7 / 17
Jautienos tartaras TártaroBeef tartare Tártaro
Smulkiai kapotos, žalios jautienos, griežtai ne maltos ATSAKINGAS pasirodymas: su 13 ingredientų ir įmaišytu putpelės kiaušinuku. Kas išdrįsta, tas neklysta. Labai tinka su šaltos-baltos taurele arba prie RIMTOS tekilikės. Bet labiausiai – kaip jums norisiA RESPONSIBLE performance of finely chopped – strictly not minced – raw beef: 13 ingredients and a quail egg stirred in. Who dares, wins. Goes very well with an ice-cold shot of vodka or a SERIOUS tequila. But most of all – however you like it
17,00 €
UžkandžiaiStarters 8 / 17
Kepta duona LituanicaFried bread Lituanica
Kepta lietuviška duona su česnaku, kokia ispanams ir nesisapnavo... Su daaaaug sūrio ir naminio kremoFried Lithuanian bread with garlic, the kind the Spaniards never dreamed of... With loooots of cheese and homemade cream
8,00 €
UžkandžiaiStarters 9 / 17
Nachos Gauchos
Sąžiningai, nuoširdžiai ir gausiai: pabarstyta pico de gallo salotomis. Atkeliauja su grietinės ir sūrio padažu crema con queso bei mūsų naminiu „guac’u“ šalia. AtlaikykitHonest, heartfelt and generous: topped with pico de gallo. Comes with crema con queso (sour cream and cheese sauce) and our homemade “guac” on the side. Brace yourselves
13,00 €
UžkandžiaiStarters 10 / 17
Nachos Cerdo
Sąžiningai, nuoširdžiai ir gausiai: pagarbinta paslapčia marinuoto kiaulienos kumpio riekelėmis ir čederio magija. Atkeliauja su grietinės ir sūrio padažu crema con queso šalia. Bomba!Honest, heartfelt and generous: crowned with slices of secretly marinated pork ham and cheddar magic. Comes with crema con queso (sour cream and cheese sauce) on the side. A bomb!
15,00 €
UžkandžiaiStarters 11 / 17
Viščiukų sparneliai AbuelaChicken wings Abuela
Jaukiai-gaiviai-aštroki: kepti krosnyje – jokių „fritiūrinių“!Cosy, fresh, a little spicy: baked in the oven – no deep-frying!
11,00 €
UžkandžiaiStarters 12 / 17
Kalakutienos gabaliukai CrepitarTurkey bites Crepitar
Skanūs, lengvai traškūs, apdailinti auksine plutele. Viduje jie minkšti ir sultingi. Atkeliauja su mangų padažu.Tasty, lightly crispy, finished with a golden crust. Soft and juicy inside. Comes with mango sauce.
11,00 €
UžkandžiaiStarters 13 / 17
Sūrių lėkštė DuqueCheese plate Duque
Kietų sūrių trijulė su svogūnų džemu ir vynuogėmis (patiekiama su čiabata). Labiausiai: prie vyno ir tarp 2–3 draugųA trio of hard cheeses with onion jam and grapes (served with ciabatta). Best: with wine, shared by 2–3 friends
18,00 €
UžkandžiaiStarters 14 / 17
Mėsos lėkštė PrincesaMeat plate Princesa
Keturių mėsyčių princesės lėkštutė su alyvuogėmis (patiekiama su čiabata). Labiausiai: prie vyno ir tarp 2–3 draugųA princess platter of four cured meats with olives (served with ciabatta). Best: with wine, shared by 2–3 friends
18,00 €
UžkandžiaiStarters 15 / 17
Gruzdintos bulvytės FritataFrench fries Fritata
Klasika ;) Patiekiamos su mūsų ruoštu trumų majonezu. Pirštus apsilaižysit!A classic ;) Served with our own truffle mayonnaise. Finger-licking good!
5,00 €
UžkandžiaiStarters 16 / 17
Camembert sūris FundidoCamembert Fundido
Karštas, tąsus, pilnas skonio ir ieškantis draugų su mūsų virtu svogūnų džemu. Keptas krosnyje, galima dalintisHot, stretchy, full of flavour and looking for friends – with our own cooked onion jam. Oven-baked, good for sharing
13,00 €
UžkandžiaiStarters 17 / 17
Jaunos bulvės MejorasNew potatoes Mejoras
Su chorizo dešra: bulvelės apvirtos ir po to apkeptos su aštriukais, trupučiu kapoto česnako, šviežiu rozmarinu, su dar šiuo-bei-tuo. Ir sotu, ir kvapnu. Rimtas reikalasWith chorizo: potatoes boiled, then roasted with a little heat, a bit of chopped garlic, fresh rosemary and a little of this and that. Hearty and fragrant. Serious business
9,00 €
Nenuobodžios sriubosNever-boring soups 1 / 3
Rojo del mar
Tirštai raudona jūros gėrybių gėrybė, išburta su pomidorų tryne, rimtais prieskoniais, įtikinamu aštrumėliu ir – savaime – skaniais jūrų gyventojais. Toks beveik pats sau pagrindinis patiekalas gaunasi. O jau kaip sveikatą pataiso...A thick, deep-red seafood treat, conjured up with tomato purée, serious spices, a convincing kick and – naturally – delicious sea creatures. It almost becomes a main course of its own. And how it puts you back on your feet...
12,00 €
Nenuobodžios sriubosNever-boring soups 2 / 3
Temporada – batatųTemporada – sweet potato
Sezoninė sriuba. Galvota išgalvota ir kas sezoną vis nauja, kad Jums nebūtų nuoboduSeasonal soup. Thought over, thought up and new every season, so you never get bored
6,00 €
Nenuobodžios sriubosNever-boring soups 3 / 3
Carpe diem – BurokėliųCarpe diem – beetroot
Čia taip vadinama „dienos sriuba“, bet mes tikrai stengiamės, kad būtų dėl ko „skinti dieną“. (Kaip jums šiandien???)This is the so-called “soup of the day”, but we really try to give you a reason to “seize the day”. (How are you today???)
5,00 €
Dosnios salotosGenerous salads 1 / 4
KlasikaClassic
Buivolės pieno burrata sūris, šviežias bazilikas, vyšniniai pomidorai, naminis pesto padažas, tyras alyvuogių aliejusBuffalo milk burrata, fresh basil, cherry tomatoes, homemade pesto, pure olive oil
14,00 €
Dosnios salotosGenerous salads 2 / 4
Cezario salotosCaesar salad
Klasika – ne kitaip.A classic – no other way.
13,00 €
Dosnios salotosGenerous salads 3 / 4
Fortuna
Anties krūtinėlės pjausneliai, daug gražių žalėsių, šviežio raudonojo greipfruto „mėsa“. Tikras lobisSliced duck breast, plenty of lovely greens, fresh red grapefruit “flesh”. A real treasure
16,00 €
Dosnios salotosGenerous salads 4 / 4
Salzon
Sūdytos lašišos juostelės, daug šviežių lapelių, kaparėlio akcentai ir viską subalansuoja medaus, alyvuogių aliejaus ir žaliųjų citrinų trio.Strips of cured salmon, plenty of fresh leaves, touches of capers – and a trio of honey, olive oil and lime brings it all into balance.
16,00 €
Galingi mėsainiaiMighty burgers 1 / 5
King-kongasKing Kong
Su brandinta jautiena: daug daržovių šviežienos, nuoširdus romesco padažas ir dar keli skanumėliai. Raumeningas, bet žavingas. Mėsainiai patiekiami tradiciškai – su „friškėmis“ ir naminiu pomidorų padažu.With aged beef: lots of fresh vegetables, an honest romesco sauce and a few more treats. Muscular, but charming. Burgers are served the traditional way – with fries and homemade tomato sauce.
15,00 €
Galingi mėsainiaiMighty burgers 2 / 5
X-menasX-Man
Superherojus tavo lėkštėje! Sultingas brandintos jautienos maltinis, traškus bekonas, tirpstantis sūris... Svogūnų traškučiai ir supergalingas padažas – visa tai įspūdingoje bandelėje. Mėsainiai patiekiami tradiciškai – su „friškėmis“ ir naminiu pomidorų padažu.A superhero on your plate! A juicy aged-beef patty, crispy bacon, melting cheese... Crispy onions and a super-powered sauce – all in an impressive bun. Burgers are served the traditional way – with fries and homemade tomato sauce.
17,00 €
Galingi mėsainiaiMighty burgers 3 / 5
Cezario mėsainisCaesar burger
Cezario vištienos burgeris – tai ne tik maistas, tai nuotykis, kur kiekvienas kąsnis kviečia pasinerti į skonių jūrą. Mėsainiai patiekiami tradiciškai – su „friškėmis“ ir naminiu pomidorų padažu.The Caesar chicken burger isn't just food – it's an adventure, where every bite invites you to dive into a sea of flavours. Burgers are served the traditional way – with fries and homemade tomato sauce.
13,00 €
Galingi mėsainiaiMighty burgers 4 / 5
GodzilaGodzilla
Su vištiena: plėšyta, apkepta, su mūsų šviežutėliu guacamole, raudono svogūno siūleliais ir dar keliais džiugesiukais. Iš išvaizdos gal ir baisokas, bet viduje – labai mielas ir atominis. Mėsainiai patiekiami tradiciškai – su „friškėmis“ ir naminiu pomidorų padažu.With chicken: pulled and seared, with our freshest guacamole, thin red onion strands and a few more little joys. Maybe a bit scary on the outside, but inside – very sweet and atomic. Burgers are served the traditional way – with fries and homemade tomato sauce.
13,00 €
Galingi mėsainiaiMighty burgers 5 / 5
Mega cheez'asMega Cheez
Traški mocarela, saldūs karamelizuoti svogūnai ir švelnus spanguolių džemas – šis burgeris tave nustebins skonio harmonija, kurioje susitinka sūrumas, saldumas ir lengva rūgštelė. Tikra sūrio mylėtojų svajonė. Mėsainiai patiekiami tradiciškai – su „friškėmis“ ir naminiu pomidorų padažu.Crispy mozzarella, sweet caramelised onions and mild cranberry jam – this burger will surprise you with a harmony of saltiness, sweetness and a light tang. A true cheese lover's dream. Burgers are served the traditional way – with fries and homemade tomato sauce.
15,00 €
Takos BandidosTacos Bandidos 1 / 3
Carne (Jautiena)Carne (Beef)
Prabangiai, gaiviai, mielai, elegantiškai. Kumpis marinuotas paslapčia. Viskas pabarstyta šviežiomis pico de gallo salotomis su šviežia lapine kalendra. Patiekta su crema con queso (grietinės ir sūrio padažu). Tacos ruošiame su kvietinių miltų paplotėliais (ne kukurūzų) ir patiekiame minkštus (ne traškius)Luxurious, fresh, lovely, elegant. Ham marinated to a secret recipe. All topped with fresh pico de gallo and fresh coriander leaves. Served with crema con queso (sour cream and cheese sauce). Our tacos are made with wheat-flour tortillas (not corn) and served soft (not crispy)
10,00 €
Takos BandidosTacos Bandidos 2 / 3
Gamba (Krevetės)Gamba (Shrimp)
Jūros gėrybių fiesta tavo lėkštėje! Šie tacos užpildyti sultingomis, marinuotomis krevetėmis, kurios tarsi šoka savo kelionę per aštrius ir šviežius skonius. Tacos ruošiame su kvietinių miltų paplotėliais (ne kukurūzų) ir patiekiame minkštus (ne traškius)A seafood fiesta on your plate! These tacos are filled with juicy marinated shrimp that seem to dance their way through spicy, fresh flavours. Our tacos are made with wheat-flour tortillas (not corn) and served soft (not crispy)
10,00 €
Takos BandidosTacos Bandidos 3 / 3
Polo (Vištiena)Polo (Chicken)
Pačiuožusiai, aromatingai, viva-la-fiesta (’iškai). Višta plėšyta, apkepta su rimtais prieskoniais, o mūsų „guac’as“ daromas – kasdien. Padabinta marinuotais raudonaisiais svogūnais bei šviežia lapine kalendra. Tacos ruošiame su kvietinių miltų paplotėliais (ne kukurūzų) ir patiekiame minkštus (ne traškius)Crazy, aromatic, viva-la-fiesta(-ish). The chicken is pulled and seared with serious spices, and our “guac” is made fresh every day. Topped with pickled red onions and fresh coriander leaves. Our tacos are made with wheat-flour tortillas (not corn) and served soft (not crispy)
10,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 1 / 10
Šonkauliai Bandera pirataRibs Bandera pirata
Absoliučiai RIMTAS mūsų „tūzas rankovėje“. Didžiuojamės, rūpinamės ir to neslepiame. Skonis kiekvienam savas – tai renkamės: viskio-klevų sirupo BBQ arba Buffalo glazūraOur absolutely SERIOUS “ace up the sleeve”. We're proud of it, we take care of it and we don't hide it. Everyone has their own taste – so take your pick: whiskey-maple syrup BBQ or Buffalo glaze
17,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 2 / 10
Kiaulienos sprandinės šašlykas PorcavidaPork neck shashlik Porcavida
Tai tikra skonių fiesta! Mėsos gabalėliai marinuoti specialiu prieskonių mišiniu, kuris suteikia jam nepakartojamą skonįA real fiesta of flavours! The pieces of meat are marinated in a special spice blend that gives it a unique taste
14,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 3 / 10
Vištienos šlaunelių iešmelis Polo caderaChicken thigh skewer Polo cadera
Vištienos mėsytė... Nuglaistyta mūsų Teriyaki malonumu... Tiesiog vištiena, kuri žino, kaip būti skaniai!Tender chicken... Glazed with our teriyaki delight... Simply chicken that knows how to be delicious!
13,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 4 / 10
Vištienos filė kepsnys SolomoChicken fillet steak Solomo
Kai norite kažko paprasto, bet nepaprastai skanaus. Sultinga vištienos filė, kruopščiai kepta, kad būtų minkšta ir sultinga vidujeFor when you want something simple but extraordinarily delicious. Juicy chicken fillet, carefully cooked to stay tender and juicy inside
13,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 5 / 10
Jautienos dešrelės ToreadorBeef sausages Toreador
Nuostabiai skoningos ir TIKROS. Tamsios, tvirtos, bet puriosWonderfully tasty and REAL. Dark, firm, yet tender
14,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 6 / 10
Pusė viščiuko Para calmaHalf chicken Para calma
Marinuota lašelyje medaus, birsnelyje šviežių citrinžolių, su trupučiu mango... Labai sultingas ir kvapnusMarinated in a drop of honey and a sprinkle of fresh lemongrass, with a touch of mango... Very juicy and fragrant
17,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 7 / 10
Ančiuko krūtinėlė Pato honestoDuck breast Pato honesto
Minkšta, sultinga, su trupučiu prieskonių. Kepame rausvai, ir tuo didžiuojamės. Tiesiog mielai, sąžiningai... antiškaTender, juicy, with a touch of spice. We cook it pink, and we're proud of it. Simply lovely, honest... and properly ducky
19,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 8 / 10
Visa žuvis dorada Amor de pescadorWhole dorada Amor de pescador
Įdaryta keliais citrinos griežinėliais, šviežio pankolio riekelėmis ir baziliko lapeliais. Iš išorės traški, iš vidaus prabangi. Tikra žvejo meilėStuffed with a few lemon slices, fresh fennel slices and basil leaves. Crispy outside, luxurious inside. A true fisherman's love
19,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 9 / 10
Lašišos kepsnys Baila del marSalmon steak Baila del mar
Kaip ir kiekvienuose namuose – klasika. Kepam taip, kad kiekvienas kąsnis būtų tikras skonių sprogimasAs in every home – a classic. We cook it so that every bite is a real explosion of flavour
17,00 €
Šių namų siela – GrilisThe soul of this house – Grill 10 / 10
Aštuonkojis Pulpo sicilianoOctopus Pulpo siciliano
Ilga, grakšti ir autentiška koja (na, gerai – čiuptuvas), papuošta salotų ir padažo daugiaspalve. Labai stengiamės, kad būtų puru, kvapnu ir tikrai saulėta. Garnyras įeina (degintų paprikų padažas, jaunos bulvės, šviežių pomidoriukų salsa)A long, graceful and authentic leg (well, all right – a tentacle), dressed with a colourful mix of salad and sauce. We try very hard to make it tender, fragrant and truly sunny. Garnish included (roasted pepper sauce, new potatoes, fresh cherry tomato salsa)
25,00 €
Mūsų desertaiOur desserts 1 / 1
Churros con caramelo
Keptos purios tešlos „virvelių“ raizginiai, papuošti baltu sniegu. (Ei, čia tik cukrus! Pažiūrėkit į kainą...) Šalia – nuostabiai lipnus ir truputėlį sūdytas, šiltas skystos karamėlės padažasTangles of fried, fluffy dough “ropes”, dusted with white snow. (Hey, it's just sugar! Look at the price...) On the side – a wonderfully sticky, slightly salted warm caramel sauce
8,00 €